Bundeskanzlerhausen

Am kommenden Samstag geht es für den BVB nach Hannover zu 96 in die „Jedem ehrlichen Versicherungsvertreter stehen die Haare zu Berge, beim Namen AWD“-Arena. Ich habe dazu die Gelegenheit genutzt, mich mit einem der größten Sturmtalente, das je in Dortmund aufgelaufen und vor einiger Zeit nach Hannover gewechselt ist, zu unterhalten.


Die Rede ist natürlich von Conor Casey. Casey kam vor der Saison 2001-2002 aus Portland zur Borussia und schoss in der ersten Hälfte der Oberligasaison bei den Amateuren von Borussia Dortmund mit elf Treffern die Gegner fast alleine vom Platz. In Hannover wurde man auf ihn aufmerksam und so lieh man ihn zunächst für ein Jahr und dann für ein weiteres Jahr aus.

Hallo Conor, die erste Frage an Dich, wie geht es Dir?

Mir geht es gut, danke der Nachfrage.

Du hast Dich im Sommer kurz vor Deinem Geburtstag schwerer verletzt (Innenbandverletzung im Knie ...die Red.). Was macht die Verletzung?

Ich habe mich vor dem Ende der letzten Saison verletzt und bin dann in der Vorbereitung zur neuen Saison zurückgekommen, habe mich dann aber wieder verletzt und war zwei Monate außer Gefecht. Ich bin jetzt seit Mitte September wieder im Training und habe auch schon in Testspielen mitgespielt.
Wie hast Du Dich in Hannover eingelebt?

Sehr gut. Hannover ist eine schöne Stadt und ist auch größer als Dortmund. Es gibt mehr Möglichkeiten an Restaurants und Freizeitgestaltung. Mit dem Deutsch klappt es jetzt auch schon besser. Wir haben noch einen amerikanischen Spieler, der mir viel helfen kann.

Wo siehst Du die Unterschiede in den Vereinen?

Hannover ist ein Aufsteiger und Dortmund ist eines der besten Teams in Europa. Aber Hannover kommt, ganz bestimmt!

Informierst Du Dich über die Spiele Deines ehemaligen Teams?

Ja, auf jeden Fall und ich bin auch sehr überrascht, wie gut die Jungs mithalten. Es sind sehr viele Spieler bei den Amateuren, die sehr gut spielen. Horst Köppel ist auch ein sehr guter Trainer. Ich habe ein paar Kontakte, z.B. telefoniere ich mit Francis Bugri ab und zu. Aber ich finde schade, dass Addo wieder verletzt ist.
Hast Du die Wahlen in Deutschland verfolgt?

Ja, ein wenig, allerdings ist es schwer für mich den Berichten und den Interviews in Deutsch zu folgen .

Was denkst Du als Amerikaner über die deutsche Haltung in der Irak-Frage?

Das ist eine sehr schwierige Frage. Ich denke, nach dem 11. September sind viele Leute auf die Sicherheit bedacht, nicht nur in den USA, sondern auch in Europa. Jeder macht sich Gedanken, nur ist es schwer zu sagen, was noch passieren wird.
Wie denkst Du über den Transfer von Fredi Bobic nach Hannover?

Er hilft dem Team, er macht uns stärker. Zwar wird es dadurch schwerer für mich selbst, aber für das gesamte Team ist es möglicherweise viel besser. Ich kannte ihn ja schon in Dortmund.

Viele Leute würden Dich gerne wieder in Dortmund sehen. Besteht die Möglichkeit dazu?

Ich weiß es nicht. Ich habe in Dortmund noch einen gültigen Vertrag und bin noch für dieses Jahr ausgeliehen. Am Ende muss man sehen, wie für mich das Jahr gelaufen ist und dann kann es erst eine Entscheidung darüber geben.
Was wünschst Du Dir selbst für Deine Zukunft?

Zuerst muss ich mal auf diese Saison schauen. Ich hoffe, dass ich bald wieder im Kader stehe und dann vielleicht wieder spiele.

Vielleicht schon gegen Dortmund?

Das ist schwer zu sagen zur Zeit. Ich bin momentan nicht im Kader und so sieht es dann dafür auch nicht gut aus.
Was tippst Du für das Spiel gegen Dortmund?

Wir spielen zu Hause, das könnte ein Vorteil sein, deshalb tippe ich mal 2:1 für Hannover.

Conor, vielen Dank für das Gespräch und alles Gute! ....

Linktipp zu 96: http://www.das-fanmagazin.de
 
 
 
 

Geschrieben von Thomas